heretical

💡 Call me heretical, but sometimes I feel that way about L.A.’s palm trees.

به من بگو مرتد، اما بعضی وقت‌ها خودم هم همین حس را نسبت به نخل‌های لس‌آنجلس دارم.

💡 We also need to weaken and counteract the rising appeal of the heretical ideology that is Christian nationalism.

ما همچنین باید جذابیت روزافزون ایدئولوژی بدعت‌آمیز ملی‌گرایی مسیحی را تضعیف و خنثی کنیم.

💡 She proposed a heretical idea: fewer meetings, more shared documents; morale rose suspiciously fast.

او یک ایده‌ی بدعت‌آمیز پیشنهاد داد: جلسات کمتر، اسناد بیشتر به اشتراک گذاشته شده؛ روحیه به طرز مشکوکی سریع بالا رفت.

💡 To the extent there are any scientists RFK Jr. or Trump respect they are all heretical and eccentric.

تا جایی که دانشمندانی که مورد احترام رابرت کندی جونیور یا ترامپ هستند، وجود دارند، همگی بدعت‌گذار و عجیب و غریب هستند.

💡 A chef’s heretical tweak to a classic stew enraged purists and delighted everyone else.

تغییر بدعت‌آمیز یک سرآشپز در یک خورش کلاسیک، طرفداران پروپاقرص را خشمگین و بقیه را خوشحال کرد.

💡 the belief that women should be allowed to have careers outside the home was once considered heretical

این باور که زنان باید اجازه داشته باشند خارج از خانه شغل داشته باشند، زمانی کفرآمیز تلقی می‌شد.