profanely

💡 A comedian spoke profanely about politics, yet smuggled in thoughtful questions between the shocks.

یک کمدین با لحنی رکیک درباره سیاست صحبت می‌کرد، اما بین شوک‌ها مخفیانه سوالات متفکرانه‌ای مطرح می‌کرد.

💡 He reacted profanely to the error, apologized, and documented a fix so future teams wouldn’t repeat the mistake.

او با بی‌احترامی به خطا واکنش نشان داد، عذرخواهی کرد و راه‌حلی ارائه داد تا تیم‌های آینده این اشتباه را تکرار نکنند.

💡 Elon Musk renamed and rebranded the social media platform Twitter, removed guardrails against phony or obscene posts and ranted profanely when advertisers fled in droves.

ایلان ماسک نام پلتفرم رسانه اجتماعی توییتر را تغییر داد و برند آن را عوض کرد، حفاظ‌های محافظ پست‌های جعلی یا مستهجن را برداشت و وقتی تبلیغ‌کنندگان دسته دسته فرار می‌کردند، با لحنی ناسزاآمیز فریاد زد.

💡 She is delightfully, profanely confessional, threading the needle between brutal honesty and self-indulgence.

او به طرز لذت‌بخشی، و به طرز زننده‌ای اعتراف‌آمیز است و بین صداقت بی‌رحمانه و خودپسندی در نوسان است.

💡 The congresswoman’s campaign also had to deal with fallout from the release in October of an unverified audio recording that purported to capture her profanely berating staff.

ستاد انتخاباتی این نماینده کنگره همچنین مجبور بود با پیامدهای انتشار یک فایل صوتی تأیید نشده در ماه اکتبر که ظاهراً حاوی صدای او در حال سرزنش بی‌ادبانه کارکنانش بود، دست و پنجه نرم کند.

💡 The character cursed profanely at first, then softened, revealing insecurity that swearing tried unsuccessfully to hide.

شخصیت اول فحش‌های رکیک داد، بعد لحنش ملایم‌تر شد و ناامنی‌ای را آشکار کرد که فحش دادن سعی در پنهان کردنش داشت، اما موفق نشد.