swotty

💡 Some also suggest that inner London’s startling gentrification has played a role, attracting better teachers to the capital and pushing out poor families, whose children tend to be less swotty.

برخی همچنین معتقدند که نوسازی شگفت‌انگیز بافت مرکزی لندن در این امر نقش داشته و معلمان بهتری را به پایتخت جذب کرده و خانواده‌های فقیر را که فرزندانشان معمولاً کمتر شوخ‌طبع هستند، از شهر بیرون رانده است.

💡 She caught a swotty reputation in school, then weaponized it into a scholarship.

او در مدرسه شهرت بدی پیدا کرد، سپس از آن به عنوان سلاحی برای گرفتن بورسیه تحصیلی استفاده کرد.

💡 As someone who is law-abiding and swotty, nothing in the world irritates her more than hippies, slackers, free spirits.

به عنوان کسی که مطیع قانون و جسور است، هیچ چیز در دنیا بیشتر از هیپی‌ها، تنبل‌ها و افراد بی‌بندوبار او را آزار نمی‌دهد.

💡 The doc felt a bit swotty, but the examples saved it from becoming a lecture in disguise.

دکتر کمی احساس بی‌دقتی می‌کرد، اما مثال‌ها مانع از آن شدند که تبدیل به یک سخنرانی در لباس مبدل شود.

💡 It may sound swotty, but when I was little, being let loose on a well-stocked library felt like being taken to a toy shop and allowed to choose whatever I wanted.

شاید مسخره به نظر برسد، اما وقتی کوچک بودم، رها شدن در یک کتابخانه‌ی پر از وسایل، مثل این بود که به یک مغازه‌ی اسباب‌بازی‌فروشی برده شده باشم و اجازه داشته باشم هر چه می‌خواهم انتخاب کنم.

💡 A swotty tone online melts if you replace jargon with stories and receipts.

اگر اصطلاحات تخصصی را با داستان‌ها و توضیحات جایگزین کنید، لحن تند و زننده آنلاین از بین می‌رود.