Henry the Navigator

💡 The planetarium’s show on Henry the Navigator paired stars with trade routes, connecting romance to revenue.

نمایش این آسمان‌نما در سریال هنری دریانورد، ستاره‌ها را با مسیرهای تجاری جفت می‌کرد و عشق را به درآمد پیوند می‌داد.

💡 A critical essay weighed legend versus ledger regarding Henry the Navigator, encouraging skepticism adorned with curiosity.

یک مقاله انتقادی، افسانه‌ها را در مقابل حقایق مربوط به هنری دریانورد سنجید و شک و تردیدی آمیخته با کنجکاوی را تشویق کرد.

💡 Textbooks credit Henry the Navigator with fostering exploration, though shipyards, cartographers, and winds deserve footnotes just as big.

کتاب‌های درسی، هنری دریانورد را به خاطر پرورش اکتشافات ارج می‌نهند، هرچند که کارخانه‌های کشتی‌سازی، نقشه‌کش‌ها و بادها نیز شایسته‌ی پاورقی‌های بزرگی هستند.

💡 They had been kidnapped in raids after Prince Henry the Navigator set up a trading post off the coast of present-day Mauritania.

آنها در حملاتی که پس از تأسیس یک پایگاه تجاری توسط شاهزاده هنری دریانورد در سواحل موریتانی امروزی انجام شد، ربوده شده بودند.