hemp

💡 Proponents of building with materials derived from sources like clay, straw and hemp say they’re fire-resistant, carbon-friendly and nontoxic when scorched.

طرفداران ساخت‌وساز با مصالحی که از منابعی مانند خاک رس، کاه و کنف گرفته می‌شوند، می‌گویند که این مصالح در برابر آتش مقاوم، با کربن سازگار و در صورت سوختن غیرسمی هستند.

💡 Farmers like hemp rotations for soil structure, though paperwork sometimes grows faster than leaves.

کشاورزان کشت تناوبی کنف را برای ساختار خاک ترجیح می‌دهند، هرچند گاهی اوقات برگ‌های کنف سریع‌تر از برگ‌ها رشد می‌کنند.

💡 A designer showed hemp denim that wears like honesty and resists the season’s sillier trends.

یک طراح، جین کنفی را به نمایش گذاشت که به خوبی به تن می‌چسبد و در برابر مدهای احمقانه‌تر فصل مقاومت می‌کند.

💡 The field notebook sketched hemp nettle’s square stems and hooded flowers, quick shorthand for tired eyes.

دفترچه یادداشت صحرایی، ساقه‌های مربعی و گل‌های کلاه‌دار گزنه کنفی را طرح زد، که خلاصه‌ای سریع برای چشمان خسته بود.

💡 Designers reimagined denim with hemp blends, cutting water use while preserving familiar comfort and strength beloved by commuters and carpenters.

طراحان با استفاده از ترکیبات کنف، جین را از نو طراحی کردند و ضمن حفظ راحتی و استحکام مورد علاقه‌ی نجاران و مسافران، مصرف آب را کاهش دادند.

💡 The cooperative grows hemp for fiber and hurd, turning stalks into panels, mulch, and decent smells after rain.

این شرکت تعاونی، کنف را برای الیاف و ساقه‌هایش پرورش می‌دهد و ساقه‌ها را به پنل، مالچ و بوی مطبوع پس از باران تبدیل می‌کند.