hello
🌐 سلام
حرف ندا (interjection)
📌 (برای بیان احوالپرسی، پاسخ دادن به تلفن یا جلب توجه استفاده میشود.)
📌 (بیان تعجب، شگفتی، سرخوشی و غیره)
📌 (به طور تمسخرآمیز برای زیر سوال بردن درک، هوش یا عقل سلیم شخص مورد خطاب به کار میرود).
اسم (noun)
📌 فراخوان «سلام» (به عنوان بیان احوالپرسی استفاده میشود).
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 «سلام» کردن؛ گریه کردن یا فریاد زدن.
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 به (کسی) «سلام» کردن
جمله سازی با hello
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Regulars streamed in, greeting each other by name and with enthusiastic hellos.
مشتریان همیشگی به داخل هجوم آوردند، و با اسم بردن از یکدیگر و با اشتیاق سلام و احوالپرسی کردند.
💡 The autumnal equinox marks the official goodbye to summer and the hello to fall.
اعتدال پاییزی، خداحافظی رسمی با تابستان و سلام به پاییز را رقم میزند.
💡 The best customer-support emails begin with a simple hello and a reminder that a human is listening, not a bot pretending to understand disappointment.
بهترین ایمیلهای پشتیبانی مشتری با یک سلام ساده و یادآوری این نکته آغاز میشوند که یک انسان به حرفهایشان گوش میدهد، نه یک ربات که وانمود میکند ناامیدی را درک میکند.
💡 He rehearsed a confident hello before the interview, then remembered to breathe and ask curious questions instead of delivering memorized speeches.
او قبل از مصاحبه، سلام کردن با اعتماد به نفس را تمرین کرد، سپس به جای ارائه سخنرانیهای حفظ شده، به یاد آورد که نفس عمیق بکشد و سوالات کنجکاوانه بپرسد.
💡 Community gardens exist because neighbors say hello, share hoses, and keep showing up.
باغهای اجتماعی وجود دارند زیرا همسایهها به هم سلام میکنند، شلنگهای آب را به اشتراک میگذارند و مدام به هم سر میزنند.
💡 A neighbor stopped to chat while walking her dog, and somehow a quick hello became a plan for a block cleanup.
یکی از همسایهها هنگام پیادهروی با سگش برای گپ زدن توقف کرد و به نوعی یک سلام و احوالپرسی سریع تبدیل به نقشهای برای تمیز کردن بلوک شد.