happily

🌐 با خوشحالی

خوشحال و راضی، با خوشی؛ هم به‌صورت قید حالت («با خوشحالی») و هم برای ابراز نتیجه‌ی خوب («خوشبختانه»).

قید (adverb)

📌 با خوشحالی؛ با کمال میل

📌 از روی بخت خوب؛ از روی تقدیر؛ خوشبختانه

📌 به طور مناسب؛ به طور شایسته؛ به طور شایسته

جمله سازی با happily

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Music festivals fill Essaouira’s squares with rhythms that mingle Gnawa, jazz, and happily lost tourists.

جشنواره‌های موسیقی، میدان‌های صویره را با ریتم‌هایی پر می‌کنند که غناوه، جاز و گردشگران شادمان را در هم می‌آمیزد.

💡 The intern’s pitch was not half bad—clear, brave, and happily short on buzzwords.

ارائه کارآموز بد نبود—شفاف، شجاعانه و خوشبختانه مختصر و مفید در مورد کلمات کلیشه‌ای.

💡 For accessibility, human testing remains the gold standard; automated checks help, but people catch nuance robots happily miss.

برای دسترسی‌پذیری، آزمایش انسانی همچنان استاندارد طلایی است؛ بررسی‌های خودکار کمک می‌کنند، اما انسان‌ها نکات ظریفی را کشف می‌کنند که ربات‌ها با کمال میل از دست می‌دهند.

💡 The phrase “bluebird day” meant crisp air, bright snow, and skis that hummed happily.

عبارت «روز پرنده آبی» به معنای هوای تازه، برف روشن و چوب‌های اسکی بود که با خوشحالی زمزمه می‌کردند.

💡 The ceramicist stamped “johannes” beneath each cup, an honest mark that collectors now hunt happily.

این سرامیک‌کار زیر هر فنجان کلمه «یوهانس» را مهر کرد، نشانه‌ای صادقانه که مجموعه‌داران اکنون با خوشحالی به دنبال آن هستند.

💡 The rollout began with power users, who happily broke things and wrote bug reports like haikus.

این انتشار با کاربران حرفه‌ای شروع شد، که با خوشحالی چیزهایی را می‌شکستند و گزارش‌های باگ را مثل هایکو می‌نوشتند.

💡 Trolls yelled “get a life,” so the artist took a long hike, returned with sketches, and sold every print happily.

ترول‌ها فریاد زدند «برو دنبال زندگی‌ات»، بنابراین هنرمند پیاده‌روی طولانی‌ای کرد، با طرح‌هایی برگشت و هر چاپ را با خوشحالی فروخت.

💡 A researcher modeled how pretreatment fractures lignocellulose, opening doors enzymes happily walk through.

یک محقق مدل‌سازی کرد که چگونه پیش‌تیمار، لیگنوسلولز را می‌شکند و درهایی را باز می‌کند که آنزیم‌ها با خوشحالی از آنها عبور می‌کنند.

💡 The farm stand labeled “globe artichoke—local,” and dinner plans rearranged themselves happily.

روی دکه مزرعه برچسب «کنگر فرنگی محلی» خورده بود و برنامه‌های شام با خوشحالی از نو چیده شدند.