gruntled

🌐 غرغر کرد

راضی و خوشنود (طنزآمیز)؛ در اصل بازی زبانی با «disgruntled» است، یعنی «ناراضی نبودن، تقریباً خوشحال و سرِحال».

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 غیررسمی، خوشحال یا راضی؛ راضی

جمله سازی با gruntled

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 “I could see that, if not actually disgruntled, he was far from being gruntled.”

«می‌توانستم ببینم که اگر واقعاً ناراضی نبود، اصلاً غرغر نمی‌کرد.»

💡 It may be a stretch to say the Seahawks quarterback is disgruntled, but he’s definitely not gruntled.

شاید اغراق باشد اگر بگوییم کوارتربک سیهاوکس ناراضی است، اما او قطعاً غرولند نمی‌کند.

💡 By then, my wife and I were feeling pretty gruntled, too.

تا آن موقع، من و همسرم هم حسابی غرغر می‌کردیم.

💡 She said: "To use a word that my hero PG Wodehouse invented, I am terribly 'gruntled' by winning this prize, sharing it with the great Paul Murray."

او گفت: «اگر بخواهم از کلمه‌ای که قهرمانم پی.جی. وودهاوس ابداع کرده استفاده کنم، باید بگویم که از بردن این جایزه و تقسیم آن با پل موری بزرگ، به‌شدت «غرغر» می‌کنم.»

💡 By then, my wife and I were feeling pretty gruntled, too.

تا آن موقع، من و همسرم هم حسابی غرغر می‌کردیم.