heid

💡 The linguist cataloged heid variants across dialects, mapping vowels that shift like weather over glens and coasts of Scotland today.

این زبان‌شناس گونه‌های مختلف هید را در گویش‌های مختلف فهرست‌بندی کرد و مصوت‌هایی را که مانند آب و هوا در دره‌ها و سواحل اسکاتلند امروزی تغییر می‌کنند، نقشه‌برداری کرد.

💡 Heid was named to the all-conference team along with teammates Archie Drummond, Harry Fitzpatrick and Cameron Tasker.

هید به همراه هم‌تیمی‌هایش آرچی دراموند، هری فیتزپاتریک و کامرون تاسکر در تیم منتخب کنفرانس قرار گرفت.

💡 For Washington senior rowers such as Max Heid from Seattle and Angharad Broughton from Wales, who were competing for the final time on the Cut, it meant even more.

برای پاروزنان ارشد واشنگتن مانند مکس هید از سیاتل و آنگهراد بروتون از ولز، که برای آخرین بار در مسابقات کات رقابت می‌کردند، این حتی معنای بیشتری داشت.

💡 In Scots, heid means head, so the comic’s line “use yer heid” landed perfectly during the safety briefing today.

در زبان اسکاتلندی، هاید به معنی سر است، بنابراین جمله‌ی کمیک «از هایدت استفاده کن» در جلسه‌ی توجیهی ایمنی امروز کاملاً به کار آمد.

💡 A teacher wrote heid on the board, connecting Scots literacy to pride rather than stereotypes about slang in classrooms nationwide.

یک معلم روی تخته نوشت «هید»، و سواد اسکاتلندی‌ها را به غرور ربط داد، نه به کلیشه‌های رایج در مورد زبان عامیانه در کلاس‌های درس در سراسر کشور.

💡 Heid has been going to the Windemere Cup since he was a little boy and his experiences watching the event made him want to row for the Huskies.

هید از کودکی به جام ویندمِر می‌رفت و تجربه تماشای این رویداد باعث شد که بخواهد برای تیم هاسکی پارو بزند.