heavy water

💡 The researcher diluted heavy water carefully, treating D₂O with respect while tracing metabolic pathways without alarming cells.

این محقق آب سنگین را با دقت رقیق کرد و با D₂O با احتیاط رفتار کرد و در عین حال مسیرهای متابولیکی را بدون ایجاد نگرانی در سلول‌ها ردیابی کرد.

💡 Stories about heavy water in wartime pair chemistry with courage, a combination audiences remember long after equations fade.

داستان‌هایی درباره آب سنگین در شیمی زمان جنگ که با شجاعت جفت می‌شوند، ترکیبی که مخاطبان مدت‌ها پس از محو شدن معادلات به یاد می‌آورند.

💡 Near a destroyed boat and melted furniture hung three heavy water hoses that could have been used by firefighters.

نزدیک یک قایق تخریب‌شده و مبلمان ذوب‌شده، سه شلنگ آب سنگین آویزان بود که می‌توانستند توسط آتش‌نشانان استفاده شوند.

💡 The lab kept heavy water in amber bottles, because even isotopes appreciate good housekeeping.

آزمایشگاه آب سنگین را در بطری‌های کهربایی نگهداری می‌کرد، زیرا حتی ایزوتوپ‌ها هم از نظافت خوب استقبال می‌کنند.

💡 Meanwhile, Israel's military said it had targeted Iran's nuclear sites including the "inactive" Arak heavy water reactor and Natanz facility.

در همین حال، ارتش اسرائیل اعلام کرد که سایت‌های هسته‌ای ایران از جمله رآکتور «غیرفعال» آب سنگین اراک و تأسیسات نطنز را هدف قرار داده است.

💡 The researchers also measured the rotational mobility of heavy water molecules in this phase.

محققان همچنین تحرک چرخشی مولکول‌های آب سنگین را در این مرحله اندازه‌گیری کردند.