heatstroke

💡 Workers face acute risks such as dehydration, fainting, vomiting, skin rashes, heart palpitations and fatal heatstroke.

کارگران با خطرات حادی مانند کم آبی بدن، غش، استفراغ، بثورات پوستی، تپش قلب و گرمازدگی کشنده مواجه هستند.

💡 Isabel described a recent incident of a woman on her crew who appeared to be suffering from heatstroke.

ایزابل حادثه اخیر زنی از خدمه‌اش را توصیف کرد که به نظر می‌رسید از گرمازدگی رنج می‌برد.

💡 The hiker survived heatstroke thanks to a stranger’s hat, electrolytes, and a slow, quiet walk back to the trailhead.

این کوهنورد به لطف کلاه یک غریبه، الکترولیت‌ها و پیاده‌روی آرام و بی‌صدا به سمت ابتدای مسیر، از گرمازدگی جان سالم به در برد.

💡 Coaches train kids to recognize heatstroke signs—confusion, hot skin, rapid pulse—and to treat shade and water as teammates, not afterthoughts.

مربیان به بچه‌ها آموزش می‌دهند که علائم گرمازدگی - گیجی، داغ شدن پوست، نبض تند - را تشخیص دهند و با سایه و آب به عنوان هم تیمی رفتار کنند، نه به عنوان یک فکر ثانویه.

💡 In 2017, the same tragedy occurred when Zach Martin, 16, died of heatstroke during summer football practice in Florida.

در سال ۲۰۱۷، همین فاجعه رخ داد، زمانی که زک مارتین ۱۶ ساله در جریان تمرین فوتبال تابستانی در فلوریدا بر اثر گرمازدگی درگذشت.

💡 City workers rotate shifts during heatstroke advisories, because asphalt radiates like an angry star after noon.

کارگران شهرداری در زمان هشدارهای گرمازدگی شیفت‌های خود را تغییر می‌دهند، زیرا آسفالت بعد از ظهر مانند ستاره‌ای خشمگین می‌درخشد.