poison

💡 We taught the kids that bright berries might be poison, pairing warnings with curiosity so fear wouldn’t eclipse respect for nature.

به بچه‌ها یاد دادیم که توت‌های روشن ممکن است سمی باشند، و هشدارها را با کنجکاوی همراه کردیم تا ترس، احترام به طبیعت را تحت الشعاع قرار ندهد.

💡 We rerouted the trail around poison oak, adding signs that balanced caution with encouragement.

ما مسیر را از اطراف بلوط سمی تغییر دادیم و تابلوهایی اضافه کردیم که احتیاط را با تشویق متعادل می‌کرد.

💡 We are not destroying the dataset; we are pruning corrupted partitions that would poison downstream models.

ما مجموعه داده‌ها را از بین نمی‌بریم؛ ما پارتیشن‌های خراب را که مدل‌های پایین‌دستی را مسموم می‌کنند، هرس می‌کنیم.

💡 Imprimis, the contract demands clarity about data ownership; later clauses handle price, but ambiguity here breeds costly disputes that poison partnerships.

در قرارداد، شفافیت در مورد مالکیت داده‌ها الزامی است؛ بندهای بعدی به قیمت می‌پردازند، اما ابهام در اینجا باعث اختلافات پرهزینه‌ای می‌شود که همکاری‌ها را مسموم می‌کند.

💡 Unrecognized contributions can poison team morale.

مشارکت‌های نادیده گرفته شده می‌تواند روحیه تیم را مسموم کند.

💡 The board adopted a poison pill, diluting hostile bidders while buying time to negotiate with friendlier options.

هیئت مدیره یک قرص سمی را اتخاذ کرد و در حالی که زمان لازم برای مذاکره با گزینه‌های دوستانه‌تر را می‌خرید، پیشنهاددهندگان متخاصم را تضعیف کرد.