maim

🌐 ناقص‌سازی

«معلول/نقص عضو کردن»؛ به‌طور عمدی یا در اثر حادثه، به کسی آسیب بدنی جدی وارد کردن که منجر به از دست رفتن عضو یا ناتوانی دائمی شود؛ هم فعل است و هم به‌صورت اسم برای خودِ این نوع آسیب.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 محروم کردن قسمتی از بدن از استفاده از طریق زخمی کردن یا مانند آن؛ فلج کردن

📌 اساساً معیوب کردن، نقص ایجاد کردن

اسم (noun)

📌 آسیب جسمی، به خصوص از دست دادن عضوی از بدن.

📌 آسیب یا نقص؛ نقصان؛ کمبود

جمله سازی با maim

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Russian attacks continue to maim and kill women, children, and the elderly with frequency and impunity.

حملات روسیه همچنان به طور مکرر و با مصونیت از مجازات، زنان، کودکان و سالمندان را معلول و کشته می‌کند.

💡 Illegal traps maim wildlife silently, so rangers remove them relentlessly.

تله‌های غیرقانونی، حیات وحش را بی‌صدا مصدوم می‌کنند، بنابراین محیط‌بانان بی‌وقفه آنها را جمع‌آوری می‌کنند.

💡 Safety officers repeat that rushing ladders can maim, and the production schedule can wait for proper footing.

مأموران ایمنی تکرار می‌کنند که نردبان‌های پرشتاب می‌توانند باعث نقص عضو شوند و برنامه تولید می‌تواند منتظر پایه‌های مناسب بماند.

💡 The direct damage includes full-on wolf attacks that kill or maim cattle.

آسیب مستقیم شامل حملات تمام عیار گرگ است که گاوها را می‌کشد یا ناقص می‌کند.

💡 Fireworks handled carelessly maim hands that write, cook, and hold babies—sobering enough to change habits.

آتش‌بازی‌هایی که با بی‌دقتی انجام می‌شوند، دست‌هایی را که می‌نویسند، آشپزی می‌کنند و نوزادان را در آغوش می‌گیرند، ناقص می‌کنند—دست‌هایی که آنقدر هوشیارکننده هستند که عادات را تغییر دهند.

💡 In “The Air as Air,” Sidney, a vet maimed in Iraq, belongs to a recovery movement focused on breath.

در «هوا به مثابه هوا»، سیدنی، کهنه سربازی که در عراق معلول شده است، به یک جنبش بهبودی که بر تنفس تمرکز دارد، تعلق دارد.