heat barrier

💡 Others said later that space vehicles would never get through the heat barrier.

دیگران بعداً گفتند که فضاپیماها هرگز از مانع حرارتی عبور نخواهند کرد.

💡 Engineers designed a heat barrier from aerogel composites, letting probes flirt with atmospheres that would ordinarily turn ambition into slag.

مهندسان یک مانع حرارتی از کامپوزیت‌های آئروژل طراحی کردند که به کاوشگرها اجازه می‌دهد با اتمسفرهایی که معمولاً جاه‌طلبی را به سرباره تبدیل می‌کنند، لاس بزنند.

💡 A spacecraft’s heat barrier reads like talisman and thesis, mathematics wrapped in ablative faith.

مانع حرارتی یک فضاپیما مانند طلسم و تز خوانده می‌شود، ریاضیاتی که در ایمانی تحریف‌شده پیچیده شده است.

💡 The X-2, for instance, was designed to penetrate the “thermal thicket,” also known as the “heat barrier,” where conventional metals begin to melt, according to the New York Times.

به عنوان مثال، طبق گزارش نیویورک تایمز، X-2 برای نفوذ به «بیشه حرارتی» که با نام «سد حرارتی» نیز شناخته می‌شود، طراحی شده است، جایی که فلزات معمولی شروع به ذوب شدن می‌کنند.