thermal vent

💡 Sensors near the thermal vent recorded sudden chemistry shifts.

حسگرهای نزدیک دریچه حرارتی، تغییرات شیمیایی ناگهانی را ثبت کردند.

💡 During a recent screening of thermal vent clones — the ones Ng collected back in 2001 — Singhal found seven new hits with “substantial” antibacterial activity.

سینگال در جریان غربالگری اخیر کلون‌های دریچه حرارتی - آنهایی که ان‌جی در سال ۲۰۰۱ جمع‌آوری کرده بود - هفت نمونه جدید با فعالیت ضدباکتریایی «قابل توجه» پیدا کرد.

💡 Life clustered around a thermal vent like sparks around a log.

حیات مانند جرقه‌هایی که دور یک کنده درخت جمع می‌شوند، دور یک دریچه حرارتی جمع شده بود.

💡 Some coins were to be expected: Who among us hasn’t flipped a good-luck penny into a thermal vent?

انتظار می‌رفت که چند سکه بیفتد: کدام یک از ما تا به حال یک سکه شانسی را در دریچه حرارتی نینداخته‌ایم؟

💡 Minerals precipitated at the thermal vent in surreal chimneys.

مواد معدنی در دودکش‌های سورئال در دریچه حرارتی رسوب می‌کردند.