Hearst

💡 Today, Barnes owns an insurance company and Doyle is an Emmy Award-winning producer and executive vice president at Hearst Media Production Group.

امروز، بارنز صاحب یک شرکت بیمه است و دویل تهیه‌کننده برنده جایزه امی و معاون اجرایی رئیس گروه تولید رسانه‌ای هرست است.

💡 In the 1930s, newspapers were as influential as electronic media is today, and were largely owned by right-wing interests like William Randolph Hearst, Robert McCormick or the Chandlers.

در دهه ۱۹۳۰، روزنامه‌ها به اندازه رسانه‌های الکترونیکی امروزی تأثیرگذار بودند و عمدتاً متعلق به جناح راست مانند ویلیام راندولف هرست، رابرت مک‌کورمیک یا خانواده چندلر بودند.

💡 A class trip to Hearst Castle paired opulence with budget questions schools never stop asking.

یک سفر کلاسی به قلعه هرست، تجمل را با سوالات مربوط به بودجه ترکیب کرد، سوالاتی که مدارس هرگز از پرسیدن آنها دست برنمی‌دارند.

💡 Journalists discussed how Hearst shaped tabloids, then compared tactics with modern algorithms.

روزنامه‌نگاران در مورد چگونگی شکل‌گیری نشریات زرد توسط هرست بحث کردند، سپس تاکتیک‌ها را با الگوریتم‌های مدرن مقایسه کردند.

💡 The exhibit on Hearst examined headlines, mansions, and the machinery of influence with satisfying skepticism.

نمایشگاه هرست، تیترهای خبری، عمارت‌ها و سازوکار نفوذ را با شک و تردید رضایت‌بخشی بررسی کرد.

💡 The theory reached a wider audience the following year when Californian newspaper heiress Patty Hearst was kidnapped by revolutionary militants.

این نظریه سال بعد، زمانی که پتی هرست، وارث روزنامه کالیفرنیایی، توسط شبه‌نظامیان انقلابی ربوده شد، مخاطبان بیشتری پیدا کرد.