head-up display

💡 Cyclists tested a minimalist head up display on sunglasses, showing turn cues without burying phones in jersey pockets.

دوچرخه‌سواران یک نمایشگر سربالای مینیمالیستی را روی عینک آفتابی آزمایش کردند که بدون قرار دادن تلفن‌های همراه در جیب‌های پیراهن، علائم چرخش را نشان می‌داد.

💡 Cyclists tried a minimalist head up display that whispered turn cues without hijacking attention.

دوچرخه‌سواران یک نمایشگر سربالای مینیمالیستی را امتحان کردند که بدون جلب توجه، علائم چرخش را زمزمه می‌کرد.

💡 The concept car projected speed and navigation as a sleek head up display, freeing drivers from dashboard scavenger hunts.

این خودروی مفهومی، سرعت و ناوبری را به صورت یک نمایشگر سربالای شیک نمایش می‌داد و رانندگان را از جستجوی مداوم اطلاعات روی داشبورد رهایی می‌بخشید.

💡 A pilot relies on a bright head up display to keep eyes forward during approach.

خلبان برای اینکه در طول تقرب به جلو نگاه کند، به نمایشگر سربالای روشن متکی است.