pane

💡 Before we replace the cracked pane, let’s test the frame for rot so we don’t trap moisture behind fresh sealant.

قبل از اینکه شیشه ترک خورده را تعویض کنیم، بیایید قاب را از نظر پوسیدگی آزمایش کنیم تا رطوبت پشت درزگیر تازه گیر نکند.

💡 She etched a message into a foggy pane with an absentminded finger.

او با انگشتی حواس‌پرت پیامی را روی شیشه‌ی مه‌آلود حک کرد.

💡 The stained-glass pane scattered morning into colored squares on the floor.

شیشه‌های رنگی، صبح را به شکل مربع‌های رنگی روی زمین پخش می‌کردند.

💡 That video showed the cat staring sadly through a glass pane, showcasing yet again the intensity of her feelings about being separated from her owner.

آن ویدیو گربه را در حالی نشان می‌داد که با ناراحتی از پشت شیشه به بیرون خیره شده بود و بار دیگر شدت احساسات او را در مورد جدایی از صاحبش نشان می‌داد.

💡 Instead of pumping in conventional air conditioning, it was surrounded by proprietary glass panes filled with cooled water.

به جای پمپاژ تهویه مطبوع معمولی، اطراف آن با صفحات شیشه‌ای اختصاصی پر از آب خنک احاطه شده بود.

💡 A cracked window pane let winter whisper through the living room.

یک شیشه ترک خورده پنجره، زمزمه زمستان را در اتاق نشیمن به گوش می‌رساند.