windowsill

💡 The windowsill thyme survived winter better than the basil did.

آویشنِ کنار پنجره، زمستان را بهتر از ریحان پشت سر گذاشت.

💡 Ash still clings to the windowsills of the gray home in Altadena, nine months after an inferno ripped the community apart.

نه ماه پس از آنکه آتش‌سوزی مهیبی جامعه را در آلتادنا از هم پاشید، خاکستر هنوز به طاقچه‌های خانه خاکستری رنگ چسبیده است.

💡 The bird on the windowsill evaluated us calmly, then resumed its important seed-related agenda.

پرنده‌ی روی طاقچه‌ی پنجره با آرامش ما را ارزیابی کرد، سپس دوباره به برنامه‌ی مهمش که مربوط به دانه‌ها بود، پرداخت.

💡 He lined the windowsill with sea glass gathered on rainy walks.

او طاقچه پنجره را با شیشه‌های دریایی که از پیاده‌روی‌های بارانی جمع شده بودند، پوشاند.

💡 Paint peeled along the damp windowsill after last winter’s leaks.

رنگ روی طاقچه‌ی مرطوب پنجره، بعد از چکه‌های زمستان گذشته، کنده شده است.

💡 Use the floor brush for stairs, the crevice tool for windowsills and couch cushions, and the dusting brush for dusty surfaces.

از برس کف برای پله‌ها، از ابزار تمیز کردن درزها برای طاقچه‌ها و کوسن‌های مبل و از برس گردگیری برای سطوح غبارآلود استفاده کنید.