head start

🌐 شروع سر

«مزیتِ شروع، پیش‌افتادگی اولیه»؛ برتری‌ای که کسی از همان آغاز کار دارد (زمانی، دانشی، مالی…)؛ مثلاً give someone a head start = کمی جلوتر از بقیه راه بیفتد.

اسم (noun)

📌 مزیتی که در هر رقابت، تلاش و غیره داده یا کسب می‌شود، مانند اینکه به یک یا چند رقیب در یک مسابقه اجازه می‌دهد قبل از دیگران شروع کنند.

جمله سازی با head start

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 We read Lafcadio Hearn’s ghost stories by lantern light, giving shadows a head start.

ما داستان‌های ارواح لافکادیو هرن را زیر نور فانوس می‌خواندیم و به سایه‌ها فرصت می‌دادیم تا از آنها لذت ببرند.

💡 She gave her seedlings a head start under lights, then hardened them off when nights finally behaved.

او به نهال‌هایش زیر نور کمی فرصت رشد داد، سپس وقتی بالاخره شب‌ها خوب شدند، آنها را مقاوم کرد.

💡 The program gives kids a head start with meals, reading, and adults who notice.

این برنامه به بچه‌ها فرصتی برای شروع بهتر در وعده‌های غذایی، مطالعه و بزرگسالانی که به آن توجه می‌کنند، می‌دهد.

💡 She gave herself a head start on the report by outlining questions Friday, so Monday began with momentum instead of denial.

او با طرح سوالات در روز جمعه، به خودش فرصت داد تا گزارش را زودتر آماده کند، بنابراین دوشنبه به جای انکار، با انگیزه شروع شد.

💡 Scholarships offer a head start that compounds, turning diplomas into careers and community leaders into mentors.

بورسیه‌ها شروعی سریع و ترکیبی ارائه می‌دهند و دیپلم‌ها را به مشاغل و رهبران جامعه را به مربیان تبدیل می‌کنند.

💡 Plus, the brand already thoughtfully pre-washed the pieces to give you a head start.

بعلاوه، این برند از قبل و با دقت قطعات را شسته است تا شما بتوانید زودتر خرید کنید.