HD-DVD

💡 We ripped an old HD DVD collection legally, preserving extras on a server that doesn’t scratch.

ما یک مجموعه دی‌وی‌دی قدیمی HD را به صورت قانونی کپی کردیم و موارد اضافی را روی سروری که خش نمی‌افتد، نگه داشتیم.

💡 HD DVD lost the format war, but thrift stores still stock players that make cinephiles nostalgic and cables nervous.

اچ‌دی دی‌وی‌دی در جنگ فرمت‌ها شکست خورد، اما فروشگاه‌های دست دوم فروشی هنوز پخش‌کننده‌هایی دارند که باعث نوستالژی سینمادوستان و نگرانی کابلی‌ها می‌شود.

💡 But it dropped right on the tail end of the DVD boom, and its critical and word-of-mouth popularity gave it genuine strength on the DVD and emerging HD-DVD/Blu-Ray market.

اما درست در اواخر دوران رونق دی‌وی‌دی از رده خارج شد و محبوبیتش در بین منتقدان و تبلیغات دهان به دهان، به آن قدرت واقعی در بازار دی‌وی‌دی و بازار نوظهور HD-DVD/Blu-Ray بخشید.

💡 Gamers who are most likely to pony up for a first-gen VR system like this should be wary about buying into another Laserdisc or HD-DVD that goes nowhere.

گیمرهایی که به احتمال زیاد برای یک سیستم واقعیت مجازی نسل اول مانند این هزینه می‌کنند، باید در مورد خرید یک دیسک لیزری یا HD-DVD دیگر که به جایی نمی‌رسد، محتاط باشند.

💡 Lightning, or USB-C might turn out to be something like the HD-DVD versus Blu-ray wars of the past.

لایتنینگ یا USB-C ممکن است چیزی شبیه به جنگ HD-DVD در مقابل Blu-ray در گذشته باشد.

💡 HD-DVD, device and content producers can support both formats.

HD-DVD، دستگاه‌ها و تولیدکنندگان محتوا می‌توانند از هر دو فرمت پشتیبانی کنند.