ADSL

💡 He was eventually connected, but said "it's no better than we had with ADSL, especially in peak times".

او بالاخره وصل شد، اما گفت «به‌خصوص در زمان‌های اوج مصرف، از ADSL بهتر نیست».

💡 About half of Europeans still rely on internet technologies such as ADSL, which offers speeds of up to 30 megabits per second compared with 100 megabits or more for fiber.

حدود نیمی از اروپایی‌ها هنوز به فناوری‌های اینترنتی مانند ADSL متکی هستند که سرعت‌هایی تا 30 مگابیت در ثانیه را در مقایسه با سرعت 100 مگابیت یا بیشتر فیبر نوری ارائه می‌دهد.

💡 Not-spots, if you were wondering, are those places where it has not been possible to get decent net connectivity via terrestrial solutions - fibre, ADSL, 3G, 4G, etc.

اگر کنجکاو هستید بدانید، منظور از «نقاط صفر» مکان‌هایی هستند که دسترسی به اتصال اینترنتی مناسب از طریق راهکارهای زمینی - فیبر، ADSL، 3G، 4G و غیره - در آنها امکان‌پذیر نبوده است.

💡 Rural neighbors celebrated their first ADSL lines, finally streaming lectures without buffering wheels hypnotizing entire evenings.

همسایه‌های روستایی اولین خطوط ADSL خود را جشن گرفتند و بالاخره سخنرانی‌ها را بدون نیاز به بافر کردن چرخ‌ها پخش کردند و تمام شب را مسحور خود کردند.

💡 The technician explained that ADSL speeds depend on line length and quality, not only shiny routers with blinking optimism.

تکنسین توضیح داد که سرعت ADSL به طول و کیفیت خط بستگی دارد، نه فقط به روترهای پر زرق و برق با خوش‌بینی زودگذر.

💡 We kept an ADSL backup after fiber cuts revealed how fragile productivity becomes without redundancy.

بعد از قطع شدن فیبر نوری که نشان داد بهره‌وری بدون افزونگی چقدر شکننده می‌شود، ما یک نسخه پشتیبان ADSL نگه داشتیم.