line drop

💡 We modeled line drop in software before trenching, saving a costly redo after the concrete cured.

ما قبل از حفر ترانشه، افت خط لوله را در نرم‌افزار مدل‌سازی کردیم و از انجام مجدد پرهزینه پس از عمل‌آوری بتن جلوگیری کردیم.

💡 Electricians calculated line drop along the hundred-meter run, upsizing wire so motors wouldn’t wheeze when compressors kicked on.

برق‌کارها افت ولتاژ را در طول مسیر صد متری محاسبه کردند و اندازه سیم‌ها را افزایش دادند تا موتورها هنگام روشن شدن کمپرسورها خس‌خس نکنند.

💡 The telecom crew blamed noise on a subtle line drop caused by corroded splices in a damp junction box.

کارکنان مخابرات، نویز را ناشی از افت جزئی خط ناشی از اتصالات خورده شده در یک جعبه تقسیم مرطوب دانستند.

💡 Two white partridges, almost invisible in the tree line, drop dead.

دو کبک سفید، که تقریباً در ردیف درختان دیده نمی‌شوند، می‌میرند.

💡 “That was an off-the-trend line drop that was highly anomalous,” Morenoff said.

مورنوف گفت: «این یک افت خارج از خط روند و بسیار غیرعادی بود.»