optical disc

💡 After all, they were phased out decades ago as optical discs began to offer greater storage capacity.

گذشته از همه اینها، آنها دهه‌ها پیش از رده خارج شدند، زیرا دیسک‌های نوری شروع به ارائه ظرفیت ذخیره‌سازی بیشتر کردند.

💡 The archival copy shipped on optical disc, favored for offline longevity and air-gapped peace of mind during audits.

نسخه آرشیوی که روی دیسک نوری ارسال می‌شد، به دلیل ماندگاری آفلاین و آسودگی خاطر در حین ممیزی، ترجیح داده می‌شد.

💡 We burned project data to an optical disc, verifying checksums before storing it in a temperature-stable cabinet.

ما داده‌های پروژه را روی یک دیسک نوری رایت کردیم و قبل از ذخیره آنها در یک کابینت با دمای پایدار، چک‌سام‌ها را تأیید کردیم.

💡 An aging optical disc once served as a primary data carrier; interns learned quickly why migration policies matter before formats become unreadable artifacts.

یک دیسک نوری قدیمی زمانی به عنوان حامل اصلی داده عمل می‌کرد؛ کارآموزان به سرعت متوجه شدند که چرا سیاست‌های مهاجرت مهم هستند، قبل از اینکه فرمت‌ها به مصنوعات غیرقابل خواندن تبدیل شوند.

💡 “Scarlett will have an optical disc drive. I still have films at home on physical media — not many, but a few of my favorites,” Booty said.

بوتی گفت: «اسکارلت یک درایو دیسک نوری خواهد داشت. من هنوز فیلم‌هایی را در خانه روی رسانه‌های فیزیکی دارم - نه زیاد، اما چند تا از فیلم‌های مورد علاقه‌ام.»

💡 Libraries still lend films on optical disc, preserving bonus commentaries that streaming platforms sometimes bury or abandon.

کتابخانه‌ها هنوز فیلم‌ها را روی دیسک نوری امانت می‌دهند و توضیحات اضافی را که پلتفرم‌های پخش آنلاین گاهی اوقات نادیده می‌گیرند یا رها می‌کنند، حفظ می‌کنند.