floppy disk

🌐 فلاپی دیسک

دیسکِ فلاپی؛ دیسک مغناطیسی نرم داخل قاب پلاستیکی (معمولاً ۳٫۵ اینچ) برای ذخیره‌ی داده‌های کامپیوتری، که امروزه تقریباً منسوخ شده است.

اسم (noun)

📌 یک رسانه ذخیره‌سازی قابل حمل متشکل از یک جعبه پلاستیکی مربعی شکل حاوی یک دیسک نازک پوشیده شده با مواد مغناطیسی که برای خواندن و نوشتن داده‌ها در درایو قرار می‌گیرد: از دهه ۱۹۷۰ تا ۱۹۹۰ محبوب بود.

جمله سازی با floppy disk

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 An actual floppy disk drive for old games would have been rad, though, as would a crusty 28K modem to use for dial-up internet.

با این حال، یک درایو فلاپی دیسک واقعی برای بازی‌های قدیمی، یا یک مودم 28K زمخت برای اینترنت دایال‌آپ، می‌توانست بسیار جذاب باشد.

💡 You will try to take a bite of a sandwich, and — crunch, you have bitten into a floppy disk of sources and methods from 1993.

شما سعی خواهید کرد یک گاز از ساندویچ بزنید، و - ناگهان، شما یک فلاپی دیسک از منابع و روش‌ها از سال ۱۹۹۳ را گاز زده‌اید.

💡 Designers created an ideograph for “save,” a floppy disk still iconic despite vanishing hardware.

طراحان یک تصویر مفهومی برای «ذخیره» ایجاد کردند، یک فلاپی دیسک که با وجود ناپدید شدن سخت‌افزارش، هنوز هم نمادین است.

💡 He found an old floppy disk labeled “senior thesis,” then began a scavenger hunt for a drive, cables, and patience before nostalgia yielded PDFs.

او یک فلاپی دیسک قدیمی با برچسب «پایان‌نامه ارشد» پیدا کرد، سپس شروع به جستجوی درایو، کابل‌ها و صبر کرد تا اینکه دلتنگی به فایل‌های PDF منجر شد.

💡 We wrote a bootloader to a floppy disk for fun, reminding interns that constraints sharpen ingenuity.

ما برای سرگرمی یک بوت‌لودر روی یک فلاپی دیسک نوشتیم و به کارآموزان یادآوری کردیم که محدودیت‌ها، خلاقیت را تقویت می‌کنند.

💡 It has been two decades since their heyday, but one bulk supplier of the iconic 3.5-inch floppy disk used to store data in 1990s says business is still booming.

دو دهه از دوران اوج آنها گذشته است، اما یکی از تأمین‌کنندگان عمده فلاپی دیسک‌های ۳.۵ اینچی که در دهه ۱۹۹۰ برای ذخیره داده‌ها استفاده می‌شدند، می‌گوید که تجارت آنها هنوز پررونق است.

خطا یعنی چه؟
خطا یعنی چه؟
باوانم یعنی چه؟
باوانم یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز