slipped disk

💡 Old charts still say slipped disk, though the anatomy hasn’t changed in decades.

نمودارهای قدیمی هنوز می‌گویند دیسک کمر بیرون زده است، هرچند آناتومی آن دهه‌هاست که تغییر نکرده است.

💡 After a few days of pain, Mohamed visited a doctor Amazon recommended, who told her that she had a slipped disk and that she should avoid heavy lifting at work.

پس از چند روز درد، محمد به پزشکی که آمازون معرفی کرده بود مراجعه کرد و پزشک به او گفت که دیسک کمرش بیرون زده و باید از بلند کردن اجسام سنگین در محل کار خودداری کند.

💡 Ice, rest, and patience turned the slipped disk into a cautionary tale worth retelling.

یخ، استراحت و صبر، دیسکِ لغزیده را به داستانی عبرت‌آموز تبدیل کرد که ارزش بازگو کردن دارد.

💡 He worked as a welder until suffering a slipped disk in his back.

او تا قبل از اینکه دچار دیسک کمر شود، به عنوان جوشکار کار می‌کرد.

💡 He ran the longest leg of races with a slipped disk that he did not disclose.

او طولانی‌ترین بخش مسابقه را با دیسک کمری که فاش نکرد، دوید.

💡 She blamed a slipped disk on heroic furniture moving; physical therapy blamed years of laptop posture.

او جابجایی قهرمانانه مبلمان را دلیل بیرون زدگی دیسک کمر می‌دانست؛ فیزیوتراپی سال‌ها نشستن پشت لپ‌تاپ را مقصر می‌دانست.