disk

💡 In memory-constrained systems, you swap to disk and pay with latency you’ll feel in your bones.

در سیستم‌های با محدودیت حافظه، شما به دیسک سوئیچ می‌کنید و هزینه آن را با تأخیری که تا مغز استخوانتان حس می‌کنید، می‌پردازید.

💡 That could mean the files and formats we use now, face a similar fate to the floppy disks and DVD drives of the past.

این می‌تواند به این معنی باشد که فایل‌ها و فرمت‌هایی که اکنون استفاده می‌کنیم، با سرنوشتی مشابه فلاپی دیسک‌ها و درایوهای دی‌وی‌دی گذشته روبرو خواهند شد.

💡 Attach the shredding disk blade to your food processor and set it on high speed.

تیغه خردکن را به غذاساز خود وصل کنید و آن را روی سرعت بالا تنظیم کنید.

💡 A student polished the coronograph’s occulting disk carefully, learning why fingerprints sabotage faint-light experiments.

یکی از دانشجویان، صفحه پنهان‌کننده‌ی تاج‌نگار را با دقت صیقل داد و فهمید که چرا اثر انگشت، آزمایش‌های نور ضعیف را خراب می‌کند.

💡 Mr Hopkins believes it originated in the Milky Way's "thick disk".

آقای هاپکینز معتقد است که این پدیده از "دیسک ضخیم" کهکشان راه شیری سرچشمه گرفته است.

💡 Instead of just the solar disk vanishing, the entire corona disappeared.

به جای اینکه فقط قرص خورشید ناپدید شود، کل تاج خورشیدی ناپدید شد.