have a say in

💡 “They have gone too far in controlling us. We won’t have a say in anything.”

«آنها در کنترل ما زیاده‌روی کرده‌اند. ما در هیچ چیزی حرفی برای گفتن نخواهیم داشت.»

💡 Meanwhile, the Conservative leader of East Sussex County Council, Keith Glazier, said residents were the most important people to have a say in the future of its local government.

در همین حال، کیث گلیزیر، رهبر محافظه‌کار شورای شهرستان ساسکس شرقی، گفت ساکنان مهم‌ترین افرادی هستند که می‌توانند در آینده دولت محلی نظر بدهند.

💡 Residents should have a say in traffic calming, since they hear the horns, dodge the corners, and shovel the sidewalks after every storm.

ساکنان باید در آرام‌سازی ترافیک نقشی داشته باشند، زیرا آنها صدای بوق‌ها را می‌شنوند، از پیچ‌ها عبور می‌کنند و بعد از هر طوفان پیاده‌روها را پارو می‌کنند.

💡 Employees deserve to have a say in scheduling, because predictability decides whether childcare, classes, and dignity survive the quarter.

کارمندان حق دارند در برنامه‌ریزی‌ها نظر بدهند، زیرا پیش‌بینی‌پذیری تعیین می‌کند که آیا مراقبت از کودک، کلاس‌ها و حفظ کرامت انسانی در طول سه‌ماهه باقی می‌ماند یا خیر.

💡 The 40-year-old James will have a say in what happens, as his deal includes a no-trade provision.

جیمز ۴۰ ساله در مورد اتفاقات آینده حق اظهار نظر خواهد داشت، زیرا قرارداد او شامل بندی مبنی بر عدم امکان معامله است.

💡 Let interns have a say in onboarding; they remember obstacles veterans step over automatically.

به کارآموزان اجازه دهید در فرآیند جذب و استخدام حرفی برای گفتن داشته باشند؛ آنها به یاد دارند که افراد باتجربه به طور خودکار از موانع عبور می‌کنند.