have the say

💡 Teachers deserve to have the say on scheduling prep periods; burnout sneaks through calendar gaps.

معلمان حق دارند در مورد برنامه‌ریزی دوره‌های آمادگی نظر بدهند؛ فرسودگی شغلی از شکاف‌های تقویمی سر بر می‌آورد.

💡 And that means delivering our democracy up to people so that they have the say, rather than corporations who can pay for 30-second ads to miss and disinform the public.

و این یعنی دموکراسی‌مان را به مردم بسپاریم تا آنها حق اظهار نظر داشته باشند، نه شرکت‌هایی که می‌توانند برای تبلیغات ۳۰ ثانیه‌ای پول بدهند تا مردم را از دست بدهند و اطلاعات نادرست بدهند.

💡 Ultimately, the residents should have the say on traffic calming; they live with the horns and the crosswalks.

در نهایت، ساکنان باید در مورد آرام‌سازی ترافیک نظر بدهند؛ آنها با بوق‌ها و گذرگاه‌های عابر پیاده زندگی می‌کنند.

💡 “I’m cautious about my health. But I should have the say – respond to my health concerns the way I want to,” Yoder said.

یودر گفت: «من در مورد سلامتی‌ام محتاط هستم. اما باید حق اظهار نظر داشته باشم - به نگرانی‌های سلامتی‌ام آنطور که می‌خواهم پاسخ دهم.»

💡 “I would have loved to have the say so on what would have went on the back of my jersey. I had a couple things in mind but I wasn’t part of that process, which is OK. I’m absolutely OK with that.”

«خیلی دوست داشتم در مورد اینکه پشت پیراهنم چه چیزی چاپ می‌شد، نظر می‌دادم. چند نکته در ذهن داشتم، اما در آن فرآیند نقشی نداشتم که البته اشکالی ندارد. کاملاً با این موضوع موافقم.»

💡 In this partnership, finances and creative both have the say, which keeps the product honest and surprisingly lovable.

در این همکاری، امور مالی و خلاقیت هر دو حرف اول را می‌زنند، که باعث می‌شود محصول صادقانه و به طرز شگفت‌آوری دوست‌داشتنی باقی بماند.