Hautes-Pyrénées

💡 Cyclists treat the Hautes Pyrénées as pilgrimage, counting hairpins like rosary beads until summits finally concede.

دوچرخه‌سواران با کوه‌های پیرنه مانند زیارتگاه رفتار می‌کنند و سنجاق سرها را مانند دانه‌های تسبیح می‌شمارند تا سرانجام به قله‌ها برسند.

💡 There have been short stages in the Tour de France before but few as critical as Wednesday’s 65km mountain stage from Bagnères-de-Luchon to the top of the Col de Portet in the Hautes-Pyrénées.

پیش از این مراحل کوتاهی در تور دو فرانس وجود داشته است، اما تعداد کمی از آنها به اندازه مرحله کوهستانی ۶۵ کیلومتری روز چهارشنبه از بانیر-دو-لوشون تا بالای کول دو پورته در اوت-پیرنه بحرانی بوده‌اند.

💡 Vultures circled thermals in the Hautes Pyrénées while we climbed toward a refuge serving soup that forgave every misstep.

کرکس‌ها در ارتفاعات پیرنه دور ترمال‌ها می‌چرخیدند، در حالی که ما به سمت پناهگاهی که سوپی سرو می‌کرد که هر اشتباه را می‌بخشید، بالا می‌رفتیم.

💡 In the Hautes Pyrénées, spa towns pair mineral water with gossip, a restorative pairing older than hashtags.

در کوه‌های پیرنه، شهرهای اسپا، آب معدنی را با شایعات جفت می‌کنند، جفتی نیروبخش که قدمتش از هشتگ‌ها بیشتر است.