Hauts-de-Seine

💡 Not far away on the Avenue Georges Clemenceau, lined with plane trees, the préfet who heads the Hauts-de-Seine department has come to survey the wreckage that was the front of the local tax office.

نه چندان دور، در خیابان ژرژ کلمانسو، که با درختان چنار احاطه شده است، رئیس اداره او-دو-سن آمده است تا از خرابه‌هایی که جلوی اداره مالیات محلی قرار داشت، بازدید کند.

💡 The violent demonstrations spread to other Parisian suburbs, including Hauts-de-Seine, where an elementary school was set on fire Tuesday.

تظاهرات خشونت‌آمیز به دیگر حومه‌های پاریس، از جمله او-دو-سن، گسترش یافت، جایی که روز سه‌شنبه یک مدرسه ابتدایی به آتش کشیده شد.

💡 Commutes through Hauts de Seine pass glass towers and secret gardens, proof that business districts occasionally remember shade.

رفت و آمد در خیابان او دو سن از کنار برج‌های شیشه‌ای و باغ‌های مخفی می‌گذرد، که ثابت می‌کند مناطق تجاری گهگاه سایه را به خاطر می‌سپارند.

💡 The prefecture of Hauts de Seine expanded bike lanes, and car horns learned new harmonies slowly.

استان هاوت دو سن خطوط دوچرخه‌سواری را گسترش داد و بوق ماشین‌ها به آرامی هارمونی‌های جدیدی را آموخت.

💡 Corporate campuses in Hauts de Seine now host open-air concerts, where spreadsheets exhale during lunch.

پردیس‌های شرکتی در هاوت دو سن اکنون میزبان کنسرت‌های روباز هستند، جایی که صفحات گسترده در طول ناهار پخش می‌شوند.

💡 Her close ally and senator for Hauts-de-Seine, Roger Karoutchi, says Mrs Pécresse is a reassuring figure, because of her experience in running the Paris region with its 12 million inhabitants.

راجر کاروتچی، سناتور و متحد نزدیک او از حوزه انتخابیه او-دو-سن، می‌گوید خانم پِکرس به دلیل تجربه‌اش در اداره منطقه پاریس با ۱۲ میلیون نفر جمعیت، چهره‌ای اطمینان‌بخش است.