haute

💡 The boutique’s window whispered haute without logos, letting cut and drape speak fluently.

ویترین بوتیک، نجواکننده‌ی مدِ بدون لوگو بود و برش و پارچه، به راحتی حرف می‌زدند.

💡 Editors labeled the collection haute but wearable, a rare and welcome combination.

ویراستاران این مجموعه را شیک اما پوشیدنی، ترکیبی نادر و خوشایند، نامیدند.

💡 Critics praised the restaurant’s humane take on haute cuisine: elegance minus waste, spectacle, or snobbery.

منتقدان، رویکرد انسانی این رستوران به غذاهای درجه یک را ستودند: ظرافت بدون اسراف، نمایش یا خودنمایی.

💡 With the purchase of Allen’s stations, Gray moves into three new television markets: Tupelo, Miss.; Terre Haute, Ind.; and West Lafayette, Ind.

با خرید ایستگاه‌های آلن، گری وارد سه بازار تلویزیونی جدید می‌شود: توپلو، می‌سی‌سی‌پی؛ ترهوت، ایندیانا؛ و وست لافایت، ایندیانا.

💡 She saved for a single haute piece—an impeccably cut jacket—then wore it everywhere, discovering versatility masquerades as luxury when tailoring listens.

او پولش را برای یک لباس فاخر - یک ژاکت با برش بی‌عیب و نقص - پس‌انداز کرد و سپس آن را همه جا پوشید و متوجه شد که وقتی خیاطی به گوش می‌رسد، لباس‌های متنوع و لوکس به نظر می‌رسند.

💡 She mixed one haute blazer with thrifted pieces, proving taste outruns budgets.

او یک کت شیک را با لباس‌های دست دوم ترکیب کرد و ثابت کرد که سلیقه از بودجه پیشی می‌گیرد.