haut monde

💡 Gossip columns cultivate the haut monde patiently, trading compliments for quotes.

ستون‌های شایعات با صبر و حوصله، فرهنگ والا را پرورش می‌دهند و تعریف و تمجید را با نقل قول مبادله می‌کنند.

💡 A newcomer navigated the haut monde gracefully, remembering names better than appetizers.

یک تازه وارد با ظرافت در دنیای اشرافی راه می‌رفت و نام‌ها را بهتر از پیش‌غذاها به خاطر می‌سپرد.

💡 While in Switzerland, she persuades the haut monde that she is a wealthy widow — and earns the admiration of two eligible suitors.

در سوئیس، او بزرگان را متقاعد می‌کند که بیوه ثروتمندی است - و تحسین دو خواستگار واجد شرایط را به دست می‌آورد.

💡 This is the haut monde of motor sports — the fastest cars, the most challenging circuits, the most expensive technologies.

این دنیای ورزش‌های موتوری است - سریع‌ترین ماشین‌ها، چالش‌برانگیزترین پیست‌ها، گران‌ترین فناوری‌ها.

💡 Still, vestiges of the Century’s haut monde past remain.

با این حال، بقایای گذشته‌ی باشکوه قرن بیستم همچنان باقی مانده است.

💡 The charity gala drew the haut monde, diamonds sharing rooms with spreadsheets and promises.

این مراسم خیریه، بزرگان دنیای مد را به خود جذب کرد، الماس‌هایی که با صورت‌حساب‌ها و وعده‌ها، اتاق‌هایشان را به اشتراک می‌گذاشتند.