hate mail

💡 She was met with a wave of backlash when she went public in 2017, receiving hate mail and online abuse.

وقتی در سال ۲۰۱۷ علنا افشاگری کرد، با موجی از واکنش‌های منفی مواجه شد و ایمیل‌های نفرت‌پراکن و توهین‌های آنلاین دریافت کرد.

💡 After the column, she received hate mail and a flood of encouragement; she saved the kind notes and composted the rest emotionally.

بعد از نوشتن ستون، او ایمیل‌های نفرت‌آمیز و سیلی از تشویق دریافت کرد؛ او یادداشت‌های محبت‌آمیز را نگه داشت و بقیه را از نظر احساسی به کود تبدیل کرد.

💡 The museum’s inbox collects occasional hate mail, which security staff document while curators keep building bridges.

صندوق ورودی موزه گاهی اوقات نامه‌های نفرت‌پراکن را جمع‌آوری می‌کند که کارکنان امنیتی آنها را ثبت می‌کنند، در حالی که متصدیان موزه در حال ایجاد پل ارتباطی هستند.

💡 Creators learn to filter hate mail automatically, protecting mornings for art rather than outrage.

خالقان یاد می‌گیرند که ایمیل‌های نفرت‌پراکن را به‌طور خودکار فیلتر کنند و از صبح‌ها برای هنر به جای خشم و نفرت محافظت کنند.

💡 Joe Simon tells a story about how their offices started to get phone calls and hate mail from Nazis after this came out.

جو سایمون داستانی تعریف می‌کند که چطور بعد از انتشار این خبر، دفاترشان شروع به دریافت تماس‌های تلفنی و نامه‌های نفرت‌پراکن از نازی‌ها کرد.

💡 Offit said he’s received hate mail, been physically assaulted and received death threats.

آفیت گفت که ایمیل‌های نفرت‌پراکن دریافت کرده، مورد حمله فیزیکی قرار گرفته و تهدید به مرگ شده است.