HaShem

💡 Observant writers use HaShem in print, showing reverence while discussing theology, ethics, and very practical questions about daily kindness.

نویسندگان دقیق از کلمه «هاشم» در نوشته‌های خود استفاده می‌کنند و ضمن بحث در مورد الهیات، اخلاق و سوالات بسیار کاربردی در مورد مهربانی روزمره، احترام خود را نشان می‌دهند.

💡 Hashem Thabet, another fighter standing nearby, said although he did not want Israel controlling the territory, the actions of the Syrian government were driving Druze like him away.

هاشم ثابت، یکی دیگر از مبارزانی که در همان نزدیکی ایستاده بود، گفت اگرچه نمی‌خواهد اسرائیل کنترل این منطقه را در دست داشته باشد، اما اقدامات دولت سوریه دروزی‌هایی مانند او را از خود می‌راند.

💡 Hashem Abedi, who was jailed for a minimum of 55 years in 2020 for helping to plan the suicide bombing, is accused of attacking the four guards at high-security HMP Frankland on 11 April.

هاشم عابدی، که در سال ۲۰۲۰ به دلیل کمک به برنامه‌ریزی بمب‌گذاری انتحاری به حداقل ۵۵ سال زندان محکوم شد، متهم به حمله به چهار نگهبان در پایگاه هوایی فوق امنیتی HMP Frankland در ۱۱ آوریل است.

💡 The rabbi explained why we say HaShem aloud in casual contexts, reserving sacred names for prayer.

خاخام توضیح داد که چرا ما در موقعیت‌های غیررسمی «هاشم» را با صدای بلند می‌گوییم و نام‌های مقدس را برای دعا نگه می‌داریم.

💡 Manchester Arena bombmaker Hashem Abedi has refused to leave his cell to appear in court accused of attempting to murder three prison officers in an alleged terrorist attack.

هاشم عابدی، بمب‌گذار سالن منچستر آرنا، از ترک سلول خود برای حضور در دادگاهی که به تلاش برای قتل سه افسر زندان در یک حمله تروریستی ادعایی متهم است، خودداری کرد.

💡 She whispered a blessing to HaShem before lighting candles, small flames threading tradition through a noisy week.

او قبل از روشن کردن شمع‌ها، در گوش خداوند دعای خیر کرد و شعله‌های کوچک شمع، سنت را در طول یک هفته پر سر و صدا به نمایش گذاشتند.