hash key

💡 Programmers call it the hash key or pound, social media calls it a hashtag, and typographers call for clarity.

برنامه‌نویسان آن را کلید هش یا پوند می‌نامند، رسانه‌های اجتماعی آن را هشتگ می‌نامند و تایپوگرافرها خواستار شفافیت هستند.

💡 He might be playing catch-up though, as new UK Macs come with a hash key painted above the three key on the keyboard.

با این حال، او ممکن است در حال جبران عقب‌ماندگی باشد، زیرا مک‌های جدید بریتانیا با یک کلید هش که بالای کلید سه روی صفحه کلید نقاشی شده است، عرضه می‌شوند.

💡 The old synth mapped filter cutoff to the hash key, a glorious accident taped to the manual.

سینتی‌سایزر قدیمی، کات‌آف فیلتر را به کلید هش نگاشت می‌کرد، اتفاقی باشکوه که به دفترچه راهنما چسبانده شده بود.

💡 On the phone menu, press the hash key to confirm, then wait for background jazz to negotiate with patience.

در منوی گوشی، کلید هشتگ را برای تأیید فشار دهید، سپس با صبر منتظر بمانید تا صدای جاز پس‌زمینه پخش شود.

💡 The Russian word for hash key, reshetka, also means “bars”, as in jail—where those who cross Rosneft’s head, Igor Sechin, tend to land.

کلمه روسی برای کلید هش، reshetka، همچنین به معنای «میله‌ها» است، مانند زندان - جایی که کسانی که از سر Rosneft، ایگور سچین، عبور می‌کنند، معمولاً در آنجا فرود می‌آیند.

💡 “If you have an oil asset and you don’t plan to sell, press the hash key.”

«اگر دارایی نفتی دارید و قصد فروش آن را ندارید، کلید هش را فشار دهید.»