harpoon gun

💡 Tank tops that read “Salt Life Reel Escape” hang on a rack propped up by harpoon guns.

تاپ‌هایی که روی آنها نوشته شده «فرار از حلقه‌های نمکی» روی یک پایه که با تفنگ‌های نیزه‌دار نگه داشته شده، آویزان هستند.

💡 In the ’60s and ’70s, they were rounded up with helicopters, seal bombs, harpoon guns and speed boats for aquariums around the world.

در دهه‌های ۶۰ و ۷۰ میلادی، آنها با هلیکوپتر، بمب‌های سیل، تفنگ‌های هارپون و قایق‌های تندرو برای آکواریوم‌های سراسر جهان جمع‌آوری شدند.

💡 Engineers redesigned a compact harpoon gun for satellite servicing, testing barbed tips and tethers in vacuum chambers where missed shots become expensive, lonely orbits around unforgiving physics.

مهندسان یک تفنگ هارپون جمع و جور را برای سرویس‌دهی به ماهواره‌ها از نو طراحی کردند و نوک‌های خاردار و مهارهای آن را در محفظه‌های خلاء آزمایش کردند، جایی که شلیک‌های ناموفق پرهزینه می‌شوند و در مدارهایی تنها به دور فیزیک بی‌رحم می‌چرخند.

💡 This season also brings back some classic guns, including the automatic sniper rifle and harpoon gun.

این فصل همچنین برخی از اسلحه‌های کلاسیک، از جمله تفنگ تک‌تیرانداز خودکار و تفنگ نیزه‌انداز را بازگردانده است.

💡 The film crew mounted a modified harpoon gun to snag drifting nets, turning a destructive tool into clean-up gear that saves turtles and props alike from ghostly plastic webs.

گروه فیلم‌برداری یک تفنگ نیزه‌دار اصلاح‌شده را برای گیر انداختن تورهای شناور نصب کردند و این ابزار مخرب را به ابزاری برای پاکسازی تبدیل کردند که لاک‌پشت‌ها و وسایل مربوط به آنها را از تارهای پلاستیکی شبح‌وار نجات می‌دهد.

💡 Regulations require a permit for any harpoon gun aboard, even decommissioned, because enforcement can’t guess intentions when steel, compressed gas, and temptation ride the same deck.

طبق مقررات، برای نصب هرگونه تفنگ هارپون روی عرشه، حتی از رده خارج شده، مجوز لازم است، زیرا وقتی فولاد، گاز فشرده و وسوسه روی یک عرشه سوار هستند، مجریان قانون نمی‌توانند نیت افراد را حدس بزنند.