harmonic tone

💡 The luthier adjusted the bridge to strengthen the second harmonic tone, revealing a sweeter sustain on higher positions while leaving the fundamental intact for rhythmic strumming.

سازنده ساز، خرک را طوری تنظیم کرد که تُن هارمونیک دوم را تقویت کند و در پوزیسیون‌های بالاتر، ساستین شیرین‌تری ایجاد کند، در حالی که پایه را برای مضراب‌های ریتمیک دست نخورده باقی بگذارد.

💡 The microphone’s off-axis response dulled the harmonic tone of the flute, so the engineer rotated the capsule slightly until overtones regained their sparkle without emphasizing breath noise.

پاسخ خارج از محور میکروفون، تُن هارمونیک فلوت را کدر می‌کرد، بنابراین مهندس، کپسول را کمی چرخاند تا اورتون‌ها بدون تشدید نویز نفس، درخشش خود را بازیابند.

💡 It is, as he once described it, a sonorous, harmonic tone resembling the after-ring of large bells.

همانطور که او زمانی توصیف کرد، این یک صدای بلند و هارمونیک شبیه به صدای زنگ‌های بزرگ است.

💡 The following year, the equally ill-fated Amectran Exar-1 boasted "a noise generator that emits a harmonic tone at speeds under 30 mph."

سال بعد، هواپیمای Amectran Exar-1 که به همان اندازه بدشانس بود، به «یک مولد نویز که در سرعت‌های کمتر از 30 مایل در ساعت صدای هارمونیک منتشر می‌کند» افتخار می‌کرد.

💡 For illustration, if the string be tuned to 1C, the harmonic tone produced as above will be 2G.

برای مثال، اگر سیم روی ۱C کوک شود، تُن هارمونیک تولید شده طبق بالا ۲G خواهد بود.

💡 With careful bow placement, the cellist produced a glassy harmonic tone, floating above the orchestra like a distant whistle that transformed an ordinary phrase into something weightless.

نوازنده ویولنسل با قرارگیری دقیق آرشه، لحنی هارمونیک و شفاف ایجاد می‌کرد که مانند سوتی دوردست، بالای سر ارکستر شناور بود و یک عبارت موسیقی معمولی را به چیزی بی‌وزن تبدیل می‌کرد.