hares-foot

💡 The meadow held clumps of hare's foot clover, their soft plumes catching low sun like tiny lanterns.

چمنزار پر از شبدرهای پنجه خرگوشی بود که پرهای نرمشان مانند فانوس‌های کوچک، نور خورشید کم‌فروغ را به خود جذب می‌کردند.

💡 Thus he incidentally with great success laid the poor hare's-foot on the rack of the "larded hare," when he contended ironically–for nepotism.

بنابراین، او اتفاقاً با موفقیت زیادی پای خرگوش بیچاره را روی قفسه «خرگوش خوک» گذاشت، در حالی که به طعنه ادعا می‌کرد - برای خویشاوندسالاری.

💡 "Aye, I did so, Sergeant, me 'aving a dried hare's-foot 'ung round my neck d'ye see which same do be a powerful charm, give me by old Betty the witch, a spell as no gobling nor speckiter can abide."

«بله، گروهبان، من این کار را کردم، من یک پای خشک خرگوش را دور گردنم می‌اندازم. می‌بینید که چه طلسم قدرتمندی است، جادوگر پیر بتی، طلسمی را به من عطا کن که هیچ گابلین یا ذره‌بینی نتواند آن را تحمل کند.»

💡 She pressed a sprig of hare's foot into her journal, noting textures that photography couldn’t fully capture.

او شاخه‌ای از گیاه پای خرگوش را در دفتر خاطراتش گذاشت و به بافت‌هایی اشاره کرد که عکاسی نمی‌توانست آنها را به طور کامل ثبت کند.

💡 Farmers sometimes dismiss hare's foot as a weed, yet its modest beauty charms wildflower enthusiasts.

کشاورزان گاهی اوقات پای خرگوش را به عنوان یک علف هرز نادیده می‌گیرند، با این حال زیبایی کم نظیر آن علاقه‌مندان به گل‌های وحشی را مجذوب خود می‌کند.

💡 She took the hare's-foot and came to Echo coaxingly.

او پای خرگوش را گرفت و با لحنی مهربانانه به سمت اکو آمد.