happenstance

💡 By happenstance, two researchers studying similar floods shared a coffee line and ended up coauthoring the most practical paper of the conference.

بر حسب اتفاق، دو محقق که در حال مطالعه سیل‌های مشابه بودند، با هم قهوه خوردند و در نهایت به طور مشترک کاربردی‌ترین مقاله کنفرانس را نوشتند.

💡 The pair’s love story began with a happenstance meeting at a recording studio in 2021.

داستان عاشقانه این زوج با یک ملاقات اتفاقی در یک استودیوی ضبط در سال ۲۰۲۱ آغاز شد.

💡 This dish came about more by happenstance than planning, but I’m deeply grateful for that serendipity.

این غذا بیشتر تصادفی درست شد تا از قبل، اما من عمیقاً از این اتفاق غیرمنتظره سپاسگزارم.

💡 Our friendship began by happenstance at a dog park, where leashes tangled us into weekly conversations we now protect deliberately.

دوستی ما به طور اتفاقی در یک پارک سگ‌ها شروع شد، جایی که قلاده‌ها ما را درگیر مکالمات هفتگی می‌کردند که حالا عمداً از آنها محافظت می‌کنیم.

💡 I came to love fennel by way of happenstance; it wasn't love at first bite.

من به طور اتفاقی عاشق رازیانه شدم؛ این عشق در همان نگاه اول نبود.

💡 Meanwhile, Nashville resident Brittani Logsdon said her Iceland trip was the result of a happenstance and spontaneity.

در همین حال، بریتانی لاگسدون، ساکن نشویل، گفت که سفرش به ایسلند نتیجه یک اتفاق و خودانگیختگی بوده است.