hames

💡 The borough has foundries and machine shops of considerable importance, and manufactures silk, overalls, beer and hames.

این بخش دارای کارخانه‌های ریخته‌گری و ماشین‌آلات با اهمیت قابل توجهی است و ابریشم، لباس سرهمی، آبجو و ژامبون تولید می‌کند.

💡 We oiled the hames after rain, preventing cracks that betray leather at inconvenient moments.

ما بعد از باران، چرم‌ها را روغن‌کاری کردیم تا از ترک‌هایی که در مواقع نامناسب چرم را لو می‌دهند، جلوگیری کنیم.

💡 The reins were done up on each horse’s hames, allowing them to spread apart with ease, a check-rein from the bit over the hames to keep them where they belonged.

افسارها روی هر یک از اسب‌ها کشیده شده بودند و به آنها اجازه می‌دادند به راحتی از هم باز شوند، و یک مهار از قسمت بالای اسب‌ها آنها را در جای خود نگه می‌داشت.

💡 A short rein looped over the check hook or the hames to keep the horse's head up; Ð called in the United States a checkrein.

افسار کوتاهی که دور قلاب مهار یا اسبچه حلقه می‌شد تا سر اسب را بالا نگه دارد؛ در ایالات متحده به آن مهار مهار می‌گفتند.

💡 The wagon’s hames polished bright from years of service, proof that well-fitted tack preserves both horse and harness.

اسب‌های ارابه بر اثر سال‌ها خدمت جلا داده شده و برق افتاده بودند، و این نشان می‌داد که زین و برگ مناسب، هم اسب و هم افسار را حفظ می‌کند.

💡 A blacksmith forged replacement hames, matching curves to shoulders with practiced eyes and chalk.

یک آهنگر با چشمانی ورزیده و گچ، مهره‌های جایگزین را می‌ساخت و انحناهای آنها را با شانه‌ها هماهنگ می‌کرد.