hallow

💡 The Olympics singles and doubles competition begins July 27 at Paris hallowed Roland Garros clay courts.

مسابقات انفرادی و دوبل المپیک از ۲۷ جولای در زمین‌های خاکی رولان گاروس پاریس آغاز می‌شود.

💡 The MCG isn't just a sports stadium, it's a palace sitting on hallowed ground.

ورزشگاه MCG فقط یک استادیوم ورزشی نیست، بلکه کاخی است که بر روی زمینی مقدس بنا شده است.

💡 Writers hallow ordinary days by paying attention until details glow.

نویسندگان با توجه کردن تا زمانی که جزئیات بدرخشند، روزهای عادی را مقدس جلوه می‌دهند.

💡 Communities hallow spaces with use, not plaques—gardens tended, benches shared, and names remembered kindly.

جوامع، فضاها را با کاربردشان تقدیس می‌کنند، نه با پلاک‌های یادبود - باغ‌هایی که از آنها مراقبت می‌شود، نیمکت‌هایی که به اشتراک گذاشته می‌شوند و نام‌هایی که با مهربانی به یاد آورده می‌شوند.

💡 Rituals hallow milestones, anchoring memory to gestures repeated on purpose.

آیین‌ها به نقاط عطف زندگی تقدس می‌بخشند و خاطرات را به حرکاتی که عمداً تکرار می‌شوند، پیوند می‌دهند.

💡 Which hallowed halls of top-tier higher education should their children consider?

فرزندانشان باید کدام مراکز مقدس آموزش عالی سطح بالا را در نظر بگیرند؟