halfbeak

💡 The market occasionally offers halfbeak, and grilled fillets taste delicate if you respect bones and quick heat.

بازار گاهی اوقات نیم‌منقار ارائه می‌دهد و فیله‌های کبابی اگر به استخوان‌ها و سرعت گرم شدن توجه کنید، طعم لطیفی دارند.

💡 Today, this feature is seen only in a group of small fish called halfbeaks.

امروزه این ویژگی فقط در گروهی از ماهی‌های کوچک به نام نیم‌منقارها دیده می‌شود.

💡 We spotted a halfbeak skittering across the surface, its elongated jaw cutting tiny wakes that stitched sunlight into silver stitches.

ما یک نیم‌منقار را دیدیم که روی سطح آب می‌لغزید و فک کشیده‌اش ردهای کوچکی را ایجاد می‌کرد که نور خورشید را به صورت بخیه‌های نقره‌ای می‌دوخت.

💡 Marine biologists tag halfbeak schools to study predator avoidance near reefs recovering from storms.

زیست‌شناسان دریایی، دسته‌های نیم‌منقاری را علامت‌گذاری می‌کنند تا دوری از شکارچیان را در نزدیکی صخره‌های مرجانی که در حال بهبودی از طوفان‌ها هستند، مطالعه کنند.

💡 On a recent visit, diners were offered buri (Japanese amberjack), ankimo (monkfish liver), kegani (horsehair crab), shirako (cod milt), and sayori (Japanese halfbeak).

در بازدید اخیر، به مشتریان بوری (ماهی عنبر ژاپنی)، آنکیمو (جگر ماهی راهب)، کگانی (خرچنگ موی اسبی)، شیراکو (ماست ماهی کاد) و سایوری (نیمه منقار ژاپنی) پیشنهاد شد.

💡 The aircraft was right over the Halfbeak, which promptly pulled its mast down and dove down.

هواپیما درست بالای سر هف‌بیک بود که فوراً دکل خود را پایین کشید و به پایین شیرجه زد.