backstroke

💡 Defending champion and world-record holder Kaylee McKeown of Australia won gold again, taking the 200-meter backstroke in 2:03.33.

کیلی مک‌کیون از استرالیا، مدافع عنوان قهرمانی و رکورددار جهان، با ثبت زمان ۲:۰۳.۳۳ در ۲۰۰ متر کرال پشت، بار دیگر مدال طلا را از آن خود کرد.

💡 He recounted that he was "really, really far out... much further than the end of the pier" before he gained his breath and swam backstroke to stay afloat.

او تعریف کرد که «واقعاً، واقعاً خیلی دور شده بود... خیلی دورتر از انتهای اسکله» قبل از اینکه نفسش جا بیاید و برای اینکه روی آب بماند، کرال پشت شنا کند.

💡 Four of those belong to Smith, who placed second in the 50-meter backstroke, the 100-meter backstroke, the 200-meter backstroke and the 200-meter butterfly.

چهار تا از این مدال‌ها متعلق به اسمیت است که در ۵۰ متر کرال پشت، ۱۰۰ متر کرال پشت، ۲۰۰ متر کرال پشت و ۲۰۰ متر پروانه مقام دوم را کسب کرد.

💡 Coaches analyze backstroke timing with underwater cameras, translating tiny adjustments into winning hundredths.

مربیان زمان‌بندی شنای کرال پشت را با دوربین‌های زیر آب تجزیه و تحلیل می‌کنند و کوچکترین تنظیمات را به برد صدم تبدیل می‌کنند.

💡 She closed the medley with a crisp backstroke, brushing the flags and nailing the turn effortlessly.

او با یک کرال پشتِ محکم، مسابقه مختلط را به پایان رساند، پرچم‌ها را کنار زد و به راحتی پیچ را به نفع خود تمام کرد.

💡 Learning backstroke taught me to trust the ceiling and listen for the lane rope’s polite warnings.

یادگیری کرال پشت به من یاد داد که به سقف اعتماد کنم و به هشدارهای مودبانه طناب خط ساحلی گوش دهم.