water ballet

💡 The series, however, is an artful balance of real-life problems, absurdly funny situations, emotional depth and the occasional syncopated dance number or water ballet.

با این حال، این سریال تعادلی هنرمندانه بین مشکلات زندگی واقعی، موقعیت‌های به‌طرز نامعقولی خنده‌دار، عمق احساسی و گاهی اوقات رقص‌های سینکوپ‌شده یا باله روی آب برقرار می‌کند.

💡 Luckily, the height limitations didn't take away from one of the most dazzling shots in the whole scene: the Busby Berkeley-esque water ballet starring Vanessa.

خوشبختانه، محدودیت‌های ارتفاع از یکی از خیره‌کننده‌ترین نماهای کل صحنه نکاسته است: رقص باله روی آب به سبک بازبی برکلی با بازی ونسا.

💡 The pool lights made the water ballet look like choreography for stars.

چراغ‌های استخر، رقص باله روی آب را شبیه رقص‌آرایی ستاره‌ها کرده بود.

💡 Hideously transmogrified, they struggle upstream past the banks of Pacific Northwest lakes, rivers and streams in an intricate and terrifying water ballet.

آنها که به طرز وحشتناکی مسخ شده‌اند، در یک رقص آبی پیچیده و وحشتناک، در بالادست رودخانه‌ها، دریاچه‌ها و نهرهای شمال غربی اقیانوس آرام، تقلا می‌کنند.

💡 Summer camp ended with a goofy water ballet that parents adored.

اردوی تابستانی با یک باله آبی بامزه که والدین عاشقش شدند، به پایان رسید.

💡 A vintage poster advertised water ballet with sequins and synchronized grins.

یک پوستر قدیمی، باله روی آب را با پولک‌دوزی و لبخندهای هماهنگ تبلیغ می‌کرد.