half-pound

💡 The recipe’s half pound of mushrooms seemed excessive until sautéed; then it barely covered toast.

نیم پوند قارچِ ذکر شده در دستور غذا تا قبل از سرخ شدن، بیش از حد به نظر می‌رسید؛ سپس به سختی روی نان تست را پوشاند.

💡 “But if they’re doing like a half-pound, a pound, you want at least $250 to $300 a week from them,” he said.

او گفت: «اما اگر آنها مثلاً نیم پوند، یک پوند درآمد دارند، شما حداقل ۲۵۰ تا ۳۰۰ دلار در هفته از آنها می‌خواهید.»

💡 “We aim for half-pound bulbs.”

«هدف ما پیازهای نیم پوندی است.»

💡 By the early 19th century in Vienna, a cup of coffee cost roughly the same as a half-pound cut of beef.

در اوایل قرن نوزدهم در وین، یک فنجان قهوه تقریباً معادل یک تکه نیم پوندی گوشت گاو قیمت داشت.

💡 He mailed a half pound of coffee to a friend after the interview, gratitude roasted into beans.

او بعد از مصاحبه، نیم پوند قهوه برای یکی از دوستانش پست کرد، در حالی که از روی قدردانی، دانه‌های قهوه را بو داده بود.

💡 A half pound limit kept trail snacks reasonable and packs friendly.

محدودیت نیم پوندی، تنقلات مسیر را معقول و کوله پشتی را مناسب نگه می‌داشت.