quarter grain

💡 Repeated doses of strychnine acetas hypodermically given, but in quarter grain doses.

دوزهای مکرر استریکنین استاس به صورت زیر جلدی تجویز می‌شود، اما در دوزهای یک چهارم دانه.

💡 Jewelers measure tiny differences in quarter grain units, where patience meets magnification.

جواهرسازان تفاوت‌های کوچک را با واحد ربع دانه اندازه‌گیری می‌کنند، جایی که صبر با بزرگنمایی تلاقی می‌کند.

💡 While Gaynor was thus engaged he managed to crawl from bed and take a quarter grain of morphia in addition to the other quarter that Gaynor had just given him.

در حالی که گینور مشغول این کار بود، موفق شد از رختخواب بخزد و علاوه بر یک چهارم دانه مورفین که گینور به او داده بود، یک چهارم دانه دیگر را هم بردارد.

💡 A quarter grain can tip a balance between perfect fit and “close enough” in watchmaking.

یک چهارم گرین می‌تواند تعادل بین تناسب کامل و «به اندازه کافی نزدیک» در ساعت‌سازی را برقرار کند.

💡 Treatment.—Strychnine acetas injected in quarter grain doses under the skin and repeated as often as desirable.

درمان - استریکنین استاس در دوزهای یک چهارم دانه زیر پوست تزریق می‌شود و تا حد امکان تکرار می‌شود.

💡 Pharmacists once counted by quarter grain, a scale that modern pills mostly retired.

داروسازان زمانی دانه‌ها را با واحد یک چهارم دانه می‌شمردند، مقیاسی که قرص‌های مدرن اکثراً آن را کنار گذاشته‌اند.