gerah

💡 Scholars equate a gerah to a fraction of a shekel, though debates persist across sources.

محققان یک گراه را معادل کسری از یک شِکِل می‌دانند، اگرچه بحث‌ها در منابع مختلف همچنان ادامه دارد.

💡 Others who chose to do so might draw water for themselves, he was a professional in the business, and would fill the largest jar the stoutest woman could carry for a gerah.

دیگران که این کار را انتخاب می‌کردند، می‌توانستند برای خودشان آب بکشند، او در این کار حرفه‌ای بود و بزرگترین کوزه‌ای را که تنومندترین زن می‌توانست حمل کند، به قیمت یک گراه پر می‌کرد.

💡 Before the birth of Isaac, Abraham removed to the South, and dwelt in Gerah, a city of the Philistines, and probably for the same reason that he had before sought the land of Egypt.

پیش از تولد اسحاق، ابراهیم به جنوب نقل مکان کرد و در گراه، شهری از فلسطینیان، ساکن شد، و احتمالاً به همان دلیلی که پیش از این به دنبال سرزمین مصر رفته بود.

💡 The gerah appears in biblical measures, a small unit clarifying weights in temple offerings.

گرا در مقیاس‌های کتاب مقدس ظاهر می‌شود، واحد کوچکی که وزن نذورات در معابد را مشخص می‌کند.

💡 Exhibits displayed a balance calibrated in gerah, delicate and persuasive.

نمایشگاه‌ها تعادلی سنجیده در گراه، ظریف و متقاعدکننده را به نمایش گذاشتند.