half-digested

💡 The documentary felt half digested, facts hurried past analysis, leaving viewers with impressive footage and nagging questions seeking connective tissue.

این مستند به نظر ناقص می‌رسید، حقایق با عجله از تحلیل عبور کردند و بینندگان را با تصاویر تأثیرگذار و سوالات آزاردهنده‌ای که به دنبال سرنخ می‌گشتند، تنها گذاشتند.

💡 I caught a half digested rumor during lunch and promised to verify before fueling panic that thrives on vague pronouns.

موقع ناهار یه شایعه‌ی نصفه و نیمه شنیدم و قول دادم قبل از اینکه به وحشتی که از ضمایر مبهم ناشی می‌شه دامن بزنم، صحتش رو بررسی کنم.

💡 Look inside the pitchers and you’ll find the half-digested bodies of the plants’ victims.

داخل کوزه‌ها را نگاه کنید، اجساد نیمه هضم شده قربانیان گیاهان را خواهید یافت.

💡 A roaring rain dance of half-digested banana, in front of a waiting class of trapeze students.

رقص خروشان موز نیمه هضم شده، در مقابل کلاسی از دانش‌آموزان بندبازی که منتظر بودند.

💡 It smells of wet wool, body odor, cigarettes and heavy, half-digested dinners.

بوی پشم خیس، بوی بدن، سیگار و شام سنگین و نیمه هضم شده می‌دهد.