half-cooked

💡 Would Mark Zuckerberg also feed a dinner guest a half-cooked piece of salmon to show off the existence of said salmon?

آیا مارک زاکربرگ حاضر است برای نشان دادن وجود ماهی سالمون، به مهمان شامش یک تکه ماهی سالمون نیم‌پز بدهد؟

💡 The plan was half cooked, lacking vendor quotes and backup routes, so we postponed until logistics matched our cheerleading.

این طرح نیمه‌کاره بود، فاقد قیمت‌گذاری از فروشندگان و مسیرهای پشتیبان بود، بنابراین تا زمانی که تدارکات با تشویق‌های ما مطابقت داشته باشد، آن را به تعویق انداختیم.

💡 A half cooked stew tastes fine tomorrow; deadlines, unfortunately, don’t improve overnight without new ingredients like staff, time, or candor.

یک خورش نیم‌پز فردا هم خوشمزه است؛ متاسفانه، ضرب‌الاجل‌ها بدون مواد اولیه جدید مانند کارکنان، زمان یا صداقت، یک شبه بهبود نمی‌یابند.

💡 She served the half cooked idea as a prototype, clearly labeled, inviting feedback that turned skepticism into coauthorship.

او ایده نیمه‌پخته را به عنوان نمونه اولیه، با برچسب‌گذاری واضح، ارائه داد و از دریافت بازخوردهایی که شک و تردید را به هم‌اندیشی تبدیل می‌کرد، استقبال کرد.